2 Thessalonians 2:7

Authorized King James Version

PDF

For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.

Original Language Analysis

τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 1 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 15
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
μυστήριον the mystery G3466
μυστήριον the mystery
Strong's: G3466
Word #: 3 of 15
a secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites)
ἤδη already G2235
ἤδη already
Strong's: G2235
Word #: 4 of 15
even now
ἐνεργεῖται doth G1754
ἐνεργεῖται doth
Strong's: G1754
Word #: 5 of 15
to be active, efficient
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνομίας· of iniquity G458
ἀνομίας· of iniquity
Strong's: G458
Word #: 7 of 15
illegality, i.e., violation of law or (genitive case) wickedness
μόνον only G3440
μόνον only
Strong's: G3440
Word #: 8 of 15
merely
G3588
Strong's: G3588
Word #: 9 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατέχων letteth G2722
κατέχων letteth
Strong's: G2722
Word #: 10 of 15
to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)
ἄρτι he who now G737
ἄρτι he who now
Strong's: G737
Word #: 11 of 15
just now
ἕως will let until G2193
ἕως will let until
Strong's: G2193
Word #: 12 of 15
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
ἐκ out of G1537
ἐκ out of
Strong's: G1537
Word #: 13 of 15
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
μέσου the way G3319
μέσου the way
Strong's: G3319
Word #: 14 of 15
middle (as an adjective or (neuter) noun)
γένηται he be taken G1096
γένηται he be taken
Strong's: G1096
Word #: 15 of 15
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)

Analysis & Commentary

For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the waythe mystery of iniquity (to mystērion tēs anomias, τὸ μυστήριον τῆς ἀνομίας, secret of lawlessness) is already operative, though restrained. Mystērion means 'hidden reality now revealed.' Lawlessness works secretly, preparing for open rebellion.

He who now letteth (ho katechōn, ὁ κατέχων, the restrainer) is now masculine (personal agent), possibly the Holy Spirit or an angel. Will let, until he be taken out of the way (ek mesou genētai, ἐκ μέσου γένηται, removed from the midst)—when restraint is removed, the man of sin appears. Evil advances incrementally until God permits its full unveiling.

Historical Context

First-century Christians witnessed increasing moral decay, emperor worship, persecution, and false teaching. Paul assures them this isn't chaos but controlled progression toward God's appointed climax. Evil only advances as far as God's sovereign restraint permits.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources